
湖北日报全媒记者 王理略 通讯员 於鑫益证券配资公司
在“国际中文日”到来之际,湖北日报记者走进武汉大学中南医院血液内科,专访了来自赞比亚的规培医生娜塔莎·卡维梅(以下简称娜塔莎)。这位赞比亚青年来华仅2年,却练就一口流利中文,既能查房问诊、书写病历,也能自如逛街交友、游览江城,用汉字搭建起通往中国医疗事业与文化生活的桥梁。
今年春季,娜塔莎来到武汉大学赏樱花。(受访者供图)
娜塔莎是武汉大学临床医学(血液学)专业博士生,目前属于中南医院血液内科规培医生。2018年,娜塔莎第一次来到中国,来到武汉,一年的学习让她收获满满。因为在非洲工作原因,她不得不在2019年返回赞比亚。而她对武汉的情愫,以及这边同学、老师对她的关心,让她于2025年9月再度来到武汉学习、工作。
娜塔莎的日常工作紧凑而规律,每天清晨8点,准时参加科室交班会议,用中文聆听夜班医师交接病患情况;8点半跟随导师进入病房查房,负责40至50位患者,全程用中文询问病情、记录症状、沟通诊疗方案。查房结束后,她便坐在工位上书写中文病历,熟练录入“白血病”“白细胞”“骨髓穿刺”等专业术语,字迹清晰、表述准确。到了下午,她会前往武汉大学医学院上课,3门英文授课、1门中文授课,即便面对全中文讲解的课程,也能借助英文PPT顺畅跟上教学节奏,与同学无障碍交流。
娜塔莎在病房为患者检查。(受访者供图)
第一次来到中国时,娜塔莎还是一句中文都不会说的“新手”。母语为英语,习惯拉丁字母书写体系的她,面对声调多变、字形方正的汉字,一度觉得难以入门。为了适配临床工作,她从最基础的汉语课程起步,每周坚持学习,从第一个“我”字开始,逐笔练习、逐句跟读。发音不准就反复听读,汉字难写就结合象形规律记忆,“水”“火”“木”等象形字的演变逻辑,让她渐渐读懂汉字里的东方智慧。
娜塔莎在实验室进行医学试验。(受访者供图)
高强度的医疗工作,成为她中文水平提升的“加速器”。每天与同事、患者面对面交流,让她快速掌握工作用语;在超市购物、食堂点餐、日常出行等,又让她积累了大量生活词汇。如今,娜塔莎已能熟练书写100多个汉字,工作相关术语读写自如,日常交流完全无障碍,即便面对中文授课也能轻松适应。她笑着说:“曾经觉得复杂难写的汉字,在日复一日的使用中变得亲切,中文早已不是学习负担,而是工作生活的‘必备工具’”。
工作学习压力大时,娜塔莎会选择到东湖游玩放松。(受访者供图)
流利的中文,彻底改变了娜塔莎在中国的工作、学习与生活。工作中,中文让她精准理解诊疗指令、顺畅沟通病患需求,大幅提升临床效率;学习上,中文帮她更好融入课堂,与导师、同学建立深厚情谊;生活里,中文则为她打开了拥抱武汉的大门。娜塔莎的导师、武汉大学中南医院血液内科主任周芙玲说:“她学习非常努力,硕士期间就发表了3篇高水准的论文。她离开中国后,我多次跟她联系,希望她回来继续读博士。”
工作之余,娜塔莎是个热爱生活的“江城体验官”。她常利用休息时间逛解放公园、漫步东湖听涛景区,用镜头记录樱花盛开、江水荡漾的武汉美景;逛街时能熟练与商家沟通,轻松选购食材与日用品。她还在武汉学会了做中餐,从鸡肉炒饭、鸡蛋炒饭到简单煮面,样样拿手;爱上了热干面、麻辣烫、油焖大虾、酸菜鱼等武汉美食,从“怕辣”变成“无辣不欢”。
学会了中文,娜塔莎在武汉逛街更加便利。(受访者供图)
在中国的两年里,娜塔莎不仅提升了中文能力,更深度感受着中国文化与城市温度。春节时,她和中国朋友一起收红包、看烟花;清明节,她了解缅怀先人的传统,体会中国人的孝道与传承。她感慨,武汉城市美观、交通便捷、治安安全,夜晚独自散步也十分安心,热情友善的中国人总在她需要时伸出援手,让她早早把这里当作第二故乡。
“中文是连接中国与世界的桥梁,它让我真正从‘住在中国’变成‘属于这里’。”娜塔莎说,学习中文不仅助力她的医学研究证券配资公司,更让她读懂中国文化的包容与深厚。她寄语全球中文学习者:“请保持耐心与坚持,汉语起初看似难学,但每一点进步都意义非凡,坚持下去定会收获满满。”
捷希缘提示:文章来自网络,不代表本站观点。